请问所谓“拉丁”到底是什么意思？

Latin是源自古罗马，古罗马语就是拉丁语，后来的欧洲诸民族受这个古代帝国影响深远，包括文字也都是拉丁语系。

拉丁语原本就是一个地方的方言！

拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方（Latium,意大利语为：Lazio）的方言，后来因为发源于此的罗马帝国实力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内，并定拉丁文为官方语言。