谁帮我翻译一下下面的这段西班牙文,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 05:58:28
Santiago Romagosa Tatxe,Franquiciado de Mcdonald’s Sistemas de Espana de los restaurantes Centro Comercial Glorias y Centro Comercial Cabrera de Mar de Barcelona Espana.
CERTIIFICA
Que con motive de la fabricacion de un modelo de pelota de 8 pulgadas de diametro en material plastic o y con tres variaciones de color,se autoriza a la utilizacion para esta fabricacion en concreto,del logotipo de la marca Mcdonald’s.

Y para que conste a los efectos pertinentes,firmo en Barcelona a 19 de diciembre de 2006

SANTIAGO ROMAGOSA TATXE
GERENETE DE RV-97,SL
FRANQUICIADO de Mcdonald’s

圣地亚哥Romagosa Tatxe,餐馆商业中心Glorias的西班牙的Franquiciado de麦克唐纳系统和巴塞罗那西班牙海的商业Centro牧羊人。

刺激8英寸球模型制造直径在物质塑料或和以颜色的三变异的CERTIIFICA,特别是被批准到用途为这制造,标记麦克唐纳的logotipo。
并且,以便它包括到恰当作用,我签到巴塞罗那到19 12月2006年
圣地亚哥ROMAGOSA TATXE
RV-97, SL麦克唐纳FRANQUICIADO
GERENETE

不会