求：史记 郦生陆贾列传中一句翻译！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 15:28:01
在线等，沛公曰：”为我谢之，言我方以天下为事？”中的谢是道歉还是推辞还是感谢呢？

应该是"谢绝"的意思,根据上下文.
郦生初访刘邦时,使者上报刘邦,刘邦问是何人,使者说是儒生打扮.
刘邦说:"替我谢绝了吧,说我要以天下大事为重,没空见儒人."

婉言谢绝

这个要看上下文了