eMule为何译做电驴,而不叫电骡?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 18:24:14
mule是骡子的意思

emule,这个本来是电骡的意思,对于这个翻译,电驴和电骡都是可以接受的.有的时候我们就说,用骡子/驴子下载呢.

呵呵~~应该是电骡
说的人多了就变成电驴了,少说个音节省力~

应该是电骡 ,可是电驴好发音啊,时间也就默认了,无所谓