关于benefit 的一个词组，请高手解惑

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 15:36:15
在金融领域，for the benefit of sb或 to the benefit of sb到底有没有“以...为受款人”，“以...为（权证的）接收者”的意思。请仔细说明，不要只说有或没有，也不要把benefit的意思复制过来一整版占地方。
我也知道for the benefit of 的基本意思啊..

可能有
have the benefit of sth 得益于某物
例：She had the benefit of a good education .她因受过良好教育而获益
of benefit to sb =to one's benefit 对某人有益[有用]
例：The money was of great benefit to me.=The money was to my great benefit .这笔钱对我很有益
不过benefit含有救济金〈政府发放的〉的意思
例：He claimed unemployment benefit .他申请了失业救济金
所以benefit在某种情况下可能有这意思 要看上下文的意思具体分析

我觉得，应该有。本身for the benetit of 就是“为了……的好处”。“收到款”，“得到权证”不就是好处的具体表现吗？我觉得只要上下文讲得通就可以这样理解。不错，词典里面是很难找到这样的原话，可是，难道在词典里每一个词条的每一个具体汉语意思都要说出来吗？不可能的。

没有

似乎是这样

没有

FOR THE BENEFIT OF SB 是 "为...人的利益"
个人感觉很少用到
to the benefit of sb