怎样翻译这个句子

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/31 08:57:35

句子是“你有什么本钱值得那么骄傲”，拜托了~~~~~~~~~解决后我会加悬赏分的！！！！！

What do you deserve to be so proud?
或
What is it worth for you to be so proud?

没有标准的翻译，中文和英文都不怎么相同，不过这上面的一定不错！

What makes you so proud?
或者 How come you can be so proud?

hgfhgxsghx

You have any value to be worth that arrogantly

You have what capital worthy of so proud!