翻译一首英语小诗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 12:28:18
sunwukong was a clever monkey
a clever monkey was he
he changed himself
and he changed back
and he did it all very well
急需!

孙悟空是一只聪明的猴子
聪明的猴子就是它
他改变了他自己
而且他向后地改变
而且他全部做了它得很好

孙悟空是美猴王
美猴王他真聪明
七十二变样样会
变去变回真正灵

孙悟空是一只聪明的猴子
那只聪明的猴子就是它
它变身
又变回来
整个过程都做得很完美!

孙悟空乃聪明猴头也
聪明猴头即是他
他会72变
又变回原型
运用自如

孙悟空是只聪明的猴子
一只聪明的猴子如同他
他能变化他自己
又能变化回自己
而且他变的都很好...

= =!很难翻译到压韵..

omg... 2楼不仅是翻译... 还排列公正...