金兀术的术和术有什么关系？

这是两个字：一个读ZHU（一声）、一个读SHU（四声），前者右下部的笔画类似“竖弯钩”，后者右下部的笔画是“捺”；两个字除了字形相似之外，意义上没什么联系
只不过用作人名的那个ZHU字一般的电脑字库里打不出来而已

没有关系

音译

音译,算是通假字吧

音译吧