翻译一下这篇英语演讲稿,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 03:44:08
Learning a Lot on Line

Dear Teathers and Friends,

Good morning! It is my great pleasure to speak here this morning. And I am going to tell you something about “Learning a lot on line.”

More and more people are using the Internet. And most of them are teenagers. Many of these teenagers play computer games online.

In face, we cannot only play the game, but also know more information and knowledge. And even talk to others on line. For example, one person in China can talk to the other in America just like face to face. Why can they do like that? That’s chartroom. Chartroom is the place for us to talk to each other.

As you know, there are some popular singer’s websites. From there, young people can know more about their idols. And there are also some education websites. They can help us learn more subjects. We can hear more clearly and save time.

And we can share our information. There you can know more and others can know

偶来翻译一下:

title:上网也能得到许多知识

article:

亲爱的老师们和同学们:

早上好!非常荣幸今天早上由我来站在这里给大家演讲。我将给大家讲述一下有关“上网学习知识”。
现在越来越多的人们开始使用互联网,而且其中大部分是青少年。他们中有很多人都在网上玩一些在线游戏。
面对这样的问题(楼主这里用in face?!!!),我们要认识到不能沉迷于电脑游戏,而要从中获取信息和知识,或者是和别人在线聊天。比如说,身处中国的人可以和远在美国的人进行对话,就像是面对面一样。为什么他们可以做到呢?这要归功于聊天室,给大家提供了一个互相沟通的场所。
大家知道,网上有一些歌星的网站。在网站上,人么可以更多地了解他们的偶像们。还有一些教育网站,能够协助我们学习更多的学科,这样不仅能够更清晰地听讲,还大大地减少了耗费的时间。
并且在网上我们可以共享信息,这样不仅你可以了解到更多信息,而且还帮助别人了解更多。互联网能够控制很多事情,所以说我们不能离开它。

让我们利用互联网做一些更有意义的事情吧!

What a Chinglish article~~~~~

亲爱的老师和朋友们
早上好,很荣幸可以在这里演讲,我的题目是《网上学习》
越来越多的人在使用因特网,并且决大多数为年轻人。这些年轻人中的很大部分都在玩网络游戏。
事实上,我门不仅可以在网上玩游戏的,而且可以了解更多的信息和知识,甚至可以与别人在网上交谈。例如:身在中国的人可以面对面似的与身在美国的人交谈。为什么我们不这么做呢?它为我们提供了这么棒的一个交流空间。
你一定知道,有一些流行歌手的网站。登陆之后,我们可以更多的了解偶像。同时也有一些教育网站,它可帮助我们学习我门的功课,我门可以听的更清楚,并且可以节约时间。
此外,我们也可分享我门的信息。在那里,你会学会很多,同样其他人也是这样。我们生活中的很多事,都需要因特网,所以,我们不能离开它。
最后,让我门用它,做更有意义的事吧

在网上多多学习
亲爱的老师和朋友们