事不关已，高高挂起的英语翻译

Don't scald you lips in another man's porridge. 事不关已，高高挂起

One man's meat is another man's poison. 萝卜白菜各有所爱

http://www.medkaoyan.net/myforum/html/13/t4100-1.html?1156650515

事不关已:Has nothing to do with
高高挂起：Inaccessible

事不关已，高高挂起
The matter concerns have been inaccessible

以下三种都可以：
1.adopt a nonchalant attitude towards things of no personal interest；
2.let things drift if they do not affect one personally；
3.stand aloof from things of no concern to oneself.

Everybody’s business is nobody’s business！这是与此对应的英语谚语！