UC知道Unit 15 Destinations 翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 22:50:15
Every now and then，we get the itch to travel．This phenomenon，sometimes called wanderlust，may explain why people spend so much money on trips to interesting places．Should you feel the urge to pack your bags and explore what the world has to offer，you might want to consider one of the destinations below．
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Brazil’s second largest city, stretches itself lazily along the coast of the Atlantic Ocean．It is a beautiful city．It has modern malls, theme parks and beautiful beaches．A trip to Rio will also give you a glimpse of the happy lifestyle of the cariocas—the people of Rio—who are known for their big hearts and friendliness．
Downtown Rio is the city’s cultural and historical heart．It is also the perfect place for a walk．Old buildings and churches stand next to stores and dance halls，and a walk through downtown Rio is a history lesson and an adventure．The many tall office buildings remind visitors that Rio is an important commerc
我们常常渴望去旅游，这种现象有时被称作旅行癖，它可以解释为什么人们花那么多钱去那些有趣的地方旅游。你要是感到有收拾行囊去探索世界奇妙的冲动，你也许会考虑下面的这些地方。
里约热内卢，巴西的第二大城市，沿着大西洋海岸伸展开来。它是个美丽的城市。它有现代的商业街、主题公园和美妙的海滩。里约热内卢人因热情和友好出名，去这里旅游你可以一睹他们的幸福生活和卡里奥克舞。
里约市中心时文化和历史的中心，这里也是散步的绝佳去处。古老的建筑和教堂坐落在商店和舞厅旁边，在市中心走一遭就像经历一段历史和冒险。许多高大的办公楼可以让游客们感到里约是个重要的商业城市。海滩总是离里约不远。或许最出名的海滩Copacabana距市中心只有几站远。被誉为海之王子的Copacabana刚刚度过了他一百岁生日，他现在比以前任何时候都漂亮。海滩非常干净有10公里长。游人如果对沙滩和阳光感到疲劳了可以到Copacabana主要大道上的咖啡馆、商店或餐馆里去乘凉。
里约有什么娱乐吗？这里有任何人可以得到的而且几乎没有人失望离去。最好是6、7月份来旅游，这时南美的冬天让城市变得凉爽，但是最旺的旅游季节是三月，这时有4天的节日人们跳卡里奥克舞来庆祝太阳？？这就是狂欢节，世界上最著名的节日之一，吸引全世界的游客来旅游。
如果你正在计划冬季冒险而且想尝试一下世界上最好最刺激的滑雪的话，你应该到Kitzbuhel来。Kitzbuhel坐落在南奥地利，它是滑雪者的天堂。尽管这个城市和周围阿尔卑斯山的海拔不足以保证有雪，但是这里的好天气和的令人惊叹的景色使之成为世界级的滑雪胜地。
Kitzbuhel也是世界上最刺激和富有挑战性的下坡之一。世界上最好的和最快的滑雪者们每年在这里相聚进行下坡比赛，每人都想赢得比赛。但是你从未滑过雪也不必担心。这里也有很多简单的坡而且Kitzbuhel也因它的许多滑雪学校而出名。
在Kitzbuhel你不仅可以滑雪，城里有许多商、餐馆和大量的娱乐项目。在Kitzbuhel走一遭会让你大饱眼福——古老村落文化和国际旅游胜地的激情有机结合在一起。如果你滑了一天雪还有精力的话，你可以在泳池里泡个澡，到体育馆里或者在许多旅馆和俱乐部中的任意一个里跳舞。