He gave them somthing new last night .帮忙翻译一下~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 08:56:47
为什么用somthing new 而不可用new somthing

昨晚他给了他们一些新的东西

出现something,nothing等不定代词的时候,形容词要放在后面,这是规定。

语法上规定,不定代词和形容词的位置就是,不定代词在前形容词在后面,eg ,something important

我认为这可以翻译为:阼晚,他告诉他们一个重大新闻.

因为soething 有时候可以表示为重要的,重大的,就像somebody可以认为是重要人物一样!

totally agree with them

他昨晚给了他们新的事