张靓颖在金像奖的时候犯了什么错?

在金像奖颁奖晚会上献唱《夜宴》片尾曲的张靓颖，也许更应该抓过身边舞者的面具遮羞——和陈坤一起颁发最佳视觉效果时，她不仅不认识繁体“国”字，英文发音也磕磕绊绊，在张靓颖心虚地问“是这么念的吧”时，实在“看不下去”的陈坤，颇不给面子地来了一句“还是我来念吧！”
当时，陈坤发挥绅士风度，让张靓颖先宣读获奖者，获奖人是吴炫辉和余国亮，没想到张靓颖不认识繁体“炫”字和“国”字，尴尬收声并向陈坤请教；接着宣读最佳音响效果时，她又不懂获奖者Nakom Kositpaisal的读音，结结巴巴勉强读出后无奈讪笑。
张靓颖的这一糟糕表现，在网络上迅速成为“靓黑”和“凉粉”的话题。“靓黑”们认为，这是非常没文化的，丢了内地的脸，“不知道当时说英语8级是怎么吹出来的！”；“凉粉”们则相信，这是心理素质和安排上的问题：“Nakom Kositpaisal”这个名字本来就很难念，在大型活动上颁奖难免紧张，念得不流利很正常，而且内地很早就废除繁体字，看不懂也能理解。

佘念成余
还有个什么泰文的读音比较磕巴