请问这段话我该怎么理解呀?谢谢啦!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 06:26:12
I have not told my parents yet, but I will eventually. And I am sure they will not have any problems with you being Chinese. On contrary I think they will like it, and they would definitely also like you. What about your mother? Maybe she hopes that you will find a good person who cares and loves you who is Chinese and not some foreigner :). Anyway I hope I will be able do my best to make sure she understands that I care for and love her daughter.
男友写的,我不能确定我的翻译会否准确,谢谢指教!

我还没有告诉我的父母，但我最后一定会告诉他们的。我肯定他们不会因为你是中国人而有异议。相反，我认为，他们会高兴，他们一定也会喜欢你。 但是你的母亲呢？也许，她希望你找一个能疼你爱你的中国人，而不是外国人。
：） 不管怎么样，我希望我能尽我最大的力让她相信，我能照顾好她的女儿，我爱她的女儿。

我还没有告诉我得父母，但是我最终会告诉他们的，我确信他们对你是中国人不会有任何问题。相反，我认为他们会喜欢这个的，也会喜欢你的。你的母亲怎么想呢？ 也许她希望你找一个爱你的中国人。。而不是老外。

无论如何，我会尽我所能，让她明白我会好好爱她的女儿的。