英文和日文好的来帮忙翻译一下有分

上面那个是机器翻译的，根本不对。呵呵过几天有时间我给你好好地人工翻译~~

先翻英文的：
I don't know what you are thinking. I just don't want you to like me from a promise.Even I myself hate my conditions now.I never thought someone could like me or something. I just don't want you to like me just because of a promise. What am I supposed to do?

日本语的：
あなたはどう考えてるのがわからなくて、、约束だけのせいで私が好きになるのはしたくない。自分さえ今の様子が嫌い。まだ自分に好きされることが考えなっかた。约束だけのせいで私が好きになるのはしたくない。私はどうすればいいですか。

I did not know you are I which how thought only are do not want to let
you because because pledged likes my I own all disliking own present
the appearance from not to think how lets any person like me perhaps I
does not want to let you how because a pledge likes my me being
supposed to manage?

私は管理するために仮定される帖当が私私を好むので多分私が许可するいかにほしくない私ように唯一の思考がいかにあるか现在を人をいかに许可するか考えないために所有するのを好まないすべてを所有することを许可しなさいのでので誓约された同类私のI 出现ほしくないI であることを知らなかったか。