UC知道请教一些工业皮带的英语翻译,多谢大家了！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 04:03:25
tension member: laterally stiff fabric of polyester warp and weft, 2fabric plies
special construction: underside fabric with twill weave
minimum drum diameter(for endless belts only):50mm
SD value(force on each belt strand at 1% elongation):8 N/mm belt width
Shore hardness of top face coating : approx.85(shore Aa as per DIN 53505)
dilivery width up to 2000mm
belt support: slider bed (support rollers acceptable)
splice : Z-splice/363 end overlap splice/310
是德国西格林聚氨酯同步带的一些参数！
我这个问题快到期了，欧文知道尽快告诉我好吗？
special construction: underside fabric with twill weave
minimum drum diameter(for endless belts only):50mm
SD value(force on each belt strand at 1% elongation):8 N/mm belt width
Shore hardness of top face coating : approx.85(shore Aa as per DIN 53505)
dilivery width up to 2000mm
belt support: slider bed (support rollers acceptable)
splice : Z-splice/363 end overlap splice/310
是德国西格林聚氨酯同步带的一些参数！
我这个问题快到期了，欧文知道尽快告诉我好吗？
你这个是皮带相关英文么，聚氨酯皮带，表面为织布么？
三角带还是同步带？
补充：前两行是介绍皮带表面织布结构，侧面为聚酯纹和纬纹，2层。底面较为特殊为斜纹。
最小鼓直径（环形带）：50mm
标准偏差评估（接受每个皮带线1%的延伸）：当量弯曲刚性为8N（牛）/mm 带宽。
顶部支持硬度：约为85（不详）
传输宽度可至2000mm
皮带适于：滑杆床（滚轴匹配）
接口（开口带）：Z行结合（Z型剪接: 剪接型,如双方两端的皮带已拳打在Z型,馈入,互相搭接采用熔体接合程序.准确界定的长度和宽度的Z形手指(音高和剪接长度)也已确定.）具体数据不详。
翻译一个大概意思吧。
紧张成员: 侧向地聚酯经线僵硬织品和纬纱, 2fabric 一层 特别建筑: 下面织品以斜纹布织法 极小的鼓diameter(for 不尽的传送带only):50mm SD value(force 在各条传送带子线在1% elongation):8 N/mm 传送带宽度 顶面面孔涂层的岸坚硬: approx.85(shore Aa 正如每DIN 53505) dilivery 宽度由2000mm 决定 传送带支持: 滑子床(支持路辗可接受) 接合: Z-splice/363 结尾交叠splice/310