UC知道觉得自己有实力能翻译得了的进来看看
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 10:53:05
下面是一段关于法律方面的文章 觉得自己行的试试 是关于法律方面的
To further improve the governance structure of listed companies and standardizetheir operation, China Securities Regulatory Commission (CSRC) formulates theGuidelines for Introducing Independent Directors tothe Board of Directors inListed Companies. All listed companies are required to act in accordance with the
Guideline. China Securities Regulatory Commission
To further improve the corporate governance structure and operation of listedcompanies, we propose the following Guidelines for introducing independentexternal director (hereinafter "independent directosystem in listedcompanies.
I. Listed companies shall introduce independent directors to their boards ofdirectors
1. Independent directors of the listed company refer to the directors who hold noposts in the company other than the position of director, and who maintain norelations with the listed company and its major shareholder that might preventthem from making
To further improve the governance structure of listed companies and standardizetheir operation, China Securities Regulatory Commission (CSRC) formulates theGuidelines for Introducing Independent Directors tothe Board of Directors inListed Companies. All listed companies are required to act in accordance with the
Guideline. China Securities Regulatory Commission
To further improve the corporate governance structure and operation of listedcompanies, we propose the following Guidelines for introducing independentexternal director (hereinafter "independent directosystem in listedcompanies.
I. Listed companies shall introduce independent directors to their boards ofdirectors
1. Independent directors of the listed company refer to the directors who hold noposts in the company other than the position of director, and who maintain norelations with the listed company and its major shareholder that might preventthem from making
为了进一步改进列名公司的管理框架,使它们的运营标准化,中国证监会简要陈述了在列名公司董事会引入独立董事的指导方针。要求所有的列名公司遵守指导方针。中国证监会说：
为了改进列名公司的管理结构及营运水平，我们建议它们遵守指导方针，引入独立的外部董事（在下文中指“列名公司独立顾问体系”）-----个人觉得这里似乎有些语病，是不是少打了几个字母？
I.列名公司应当在董事会中引入独立董事。
1、列名公司的独立董事是指除了“董事”一职外，他们在公司里没有其它职位，他们和列名公司及其主要股东都不维系关系，（因）主要股东可能妨碍他们独立地做出客观判断。