何人かの人は、「鸟になりたい」という梦を、なんとか実现しようと努力してきた。

何人かの人：有多少人
何人かの人は、「鸟になりたい」という梦を、なんとか実现しようと努力してきた。
有多少人，为了像鸟儿一样飞翔的梦想而努力过。

何人かの人:有许多人，有多少人。不确指人数
整句话的意思是
有多少人为了实现像鸟一样飞翔（成为鸟）的梦想而努力过。

有那么几位人士，为设法实现鸟般飞翔的梦想而努力着。

有几个人，か表不确定。