got stuck with

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 00:32:37
He totally got stuck with all of the tormented teen-angst years
这一句话如何翻译

got stuck with 卡住了
tormented 痛苦的
teen-angst years 愤怒的年华

直译：那段愤怒的年华一直追随着他
意译：他还是那个愤怒的少年

支持一楼

他完全处于所有的青少年都有的痛苦与焦虑状态之中

他遭遇了所有折磨人的悲哀而焦虑的岁月。