哪位仁兄或仁姐能帮忙翻译一下关于NBA太阳队的几个句子,小弟不胜感激!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 12:10:47
[近两个赛季,太阳队异军突起,由名不见经传的二流球队在加拿大人纳什的带领下,上演“小球”旋风,所向披靡,一跃跻身联盟中的顶级球队之列。诸多仍在迷茫中徘徊的球队,仿佛找到了新的航向,紧随其后,改打“小球”战术。小球战术何以如此神通,受到联盟中众多球队的倾睐?NBA球队的现状,市场化动作的需要,篮球比赛规则演变的趋势和“小球”战术日益完善的防守等,都是“小球”战术大行其道的重要原因。]
汉译英,最好能翻译的流畅一些,不要机械性的翻译.急需!再次感谢~

Recently in two seasons, the Pheonix Suns have been thriving, under the leadership of the Canadian player Steve Nash, they have transformed from a mediocre team to the top competitors of the league amongst few others. Others who are still in the chaos have seemed to find the new spotlight and goal, following it to play strong offense.Why is the strategy of strong offense appealing to others? According to the status quo of NBA and marketing needs, the game of basketball is transforming into strong offense with somewhat comsummate defense accompanied. Those are all critical reasons for the success of the strong offense strategy.

About two match quarters, the sun brigade different soldier Tu rise, is presented to public "small ball" tornado under the Canadian's lead of Na Shi by the second-grade ball team of nobody, ever triumphant, a jump row of ascend the top-class ball team in the alliance.Many the ball team still been fond of to go back and forth in the Mang, im