关于ACDSee的“修改Modify”菜单

可能你使用的是汉化版本，各汉化者的表述有所不同。
有可能是被翻译成了“在编辑器中打开”或者“编辑”或者其它。

你可以描述一下你的目的吗？

补充：如果我没记错的话应该有一个RESIZE才是修改尺寸的。

再补：你在ACDSEE中选中图像了以后试试CTRL+R看能不能改变图片的分辨率？