翻译英文,有哪高手帮帮忙!急......

Warm prompt Respect customer:
Please take care of the goods which you along with carries, in orderto avoid loses.
Everybody wins the hotel to show

Notice

My Honor Guests,

Please care of your goods taken with you to keep from lossing.

Yours,
WinWin Hotel

回答者：Faurburg24 - 见习魔法师 二级 4-19 10:39
这位的比较好，winwin hotel很好

Warm suggested customers : Please respect the person you carry the items so that they are not lost. We said winning hotel
无奈了，这都有托儿

warm cautions
Please take care of your belonings to avoid any loss
A-winner Hotel

Point out the respected customer warmly: Please keep your belongings well, so as not to lost. Everybody defeats the hotel to show