代表词典有好哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 05:36:40

这是一部中型词典,约20万条目。初版于1969年,该词典有许多不同的版本和装帧本,其中以《美国传统大学词典》(The American Heritage Col1ege Dictionary, 1993)为较好。1978年第2版是利用了美国布朗大学收集的语言资料素材作为蓝本。为了使这本词典成为“人们爱读的辞书”,在排版、印刷等方面采用一系列改进措施,版面宽大,印刷精美,在页边空白处印有4000多幅插图,包括一些艺术珍品的图片,有助于理解词条。编辑们取消了缩写词,因而,在一般词典词源部分常用的缩略语如OE(old English)、ME(middle English)等在《美国传统英语词典》用的是其全称,虽然占据了很多篇幅,但却大大方便了阅读。该词典还对词源进行专门研究,除正文词条中的词源外,在正文后另有原始印欧语言词汇总表,成为系统完备的研究成果。

该词典的一个引人注目之处是编辑部聘请专家组成“用法小组”(Usage pane1),对用法有分歧的词进行讨论,编写使用说明。许多同义词有辨异,如large、big、great都是“大”的意思,它们之间区别何在?1arge词条下的“Usage”作了比较说明。主编Morris声明,“本书愿忠实地记录我们的语言”;另一方面又说,“本词典将提供必要的指导”。这一思想正是贯穿在“用法评议”这一技术措施上的