“家父”只能是用来说自己的父亲吧？

家父一词，仅作第一人称时使用，一般用于本人对自己的父亲的称呼，即“我的父亲”之意，而不能说你的家父（第二人称）、他的家父（第三人称）

而父亲则可用于任何人称，例如我的父亲（第一人称）、你的父亲（第二人称）、他的父亲（第三人称

家父是自己的父亲
你说的情况应该说令尊

完全正确！

我觉得挺正确的！
这和令尊差不多
都是尊称

应该是的。