翻译：困难重重

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 06:55:10
a lot of difficulties
great difficulty
great difficulties
哪个对？或是有其他答案

Difficulties Upon Difficulties???
其实光说difficulties也可以
a lot of/many/great difficulties都可以
奥斯卡有首歌叫Against All Odds 被西城翻唱过,中文名就叫: 困难重重

[beset] v. 困扰(by); 包围着，围绕(with)
sb. be beset by worries
忧虑重重
sth. be beset with difficulties
困难重重

【原文】
应该是说困难重重。
【译文】
We should say difficulties are mounting.

A

1比较好