请英语高人指点-美语口语和英语差别有多大?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 04:06:44
请真正的高人指点。
美语新闻的与英语新闻的听起来差别有多大?
会不会象中央新闻主播与凤凰卫视的新闻的差距,还是象与台湾主播的差距?
我想跟着VOA练口语,但是害怕学好了后,英国人听起来就想咱们听台湾主播讲的普通话一样,有严重的口音!
我并不是刚开始学英语。小学中学大学都过了。现在我需要跟英美国人打交道。所以我想重新把英语捡起来。
实用的化,就肯定要用口语。我想先确定一下大方向。

现在我是用软件学。新东方背单词和金山词霸。您知道它们是英国腔还是美国腔吗?
我听个讲伦敦腔的朋友说,讲伦敦腔好,因为英国人听了标准,美国人听了也觉的不错?反之就不好,美国腔只有美国人听了觉得好,英国人就觉得很不好!不知道对不对!
英国腔和美国腔的地位如何?比如一个美国人听到英国腔,会感觉是台湾人听到标准的普通话吗?还是北京人听到台湾腔?还是感觉是另外一种“语言”。反之,一个老英听到美国腔,又是如何?

你的比喻比较恰当。英国腔和美国腔在口语发音上的差别是很明显的,类似于大陆普通话和台湾国语的差别。但是在新闻播报层面,特别是像VOA这样的国际性新闻机构,播音员在报道的过程中极少出现美国的方言俚语,在用词上还是基本遵守标准的英语词汇。在发音方面差距是比较明显的,美国之音的播音员有些的发音非常美国化,与BBC的标准伦敦音差很多,你如果一开始学习口语就跟随VOA的话那必然你会养成很多美式的发音习惯。
不过这几年美语也变得更流行,不是说非要讲一口标准的伦敦腔才是正统。讲英语带美国口音不是什么坏事,当然英国人肯定不这么觉得,他们始终认为自己的东西是正统。

呵呵,有口音是肯定的,但就算英国人听起来就想咱们听台湾主播讲的普通话一样,至少是很容易听懂得对吧?关键是:不要学混了!

你所讲的都不是问题,比如赖世雄教英语的节目里有位Blues大哥,是个美国人,他因为在台湾工作,讲一口流利的台湾话,我们大陆人听这些节目没因为外教讲台湾话有什么不舒服的地方,你会觉得他讲的已经很不错了!同样,你只要发音地道,学美音,就不要夹杂伦敦音,美国人听了舒服,英国人肯定能听懂,也会感叹你英文之流利,不会挑剔你说的是“北京话”还是“台湾腔”的。但你要是美音中夹带伦敦音,就之如北京话夹台湾腔,这样听了才是最不舒服的!

没有人说你英语是初学,关键是中国人的发音都不标准。学了好多年,一张嘴,人家外国人还以为你是初学者,可见语音很重要。所以,你要学英音,新概念英语配套磁带多为英音,可用来模仿学习。这几年美语流行,学习资料也多些:李阳的疯狂英语、赖世雄的教你轻松说英语、赖世雄精准美国英语音标发音指南等都很不错,你可以学学看,www.tingroom.com也是个不错的网站,有好多免费听力资料,比你用新东方背单词和金山词霸学习效果要好的多,学语言就是要学鲜活的东东,新东方背单词和金山词霸等冷冰冰的软件面目狰狞,学起来毫无乐趣可言,怎能主动学好英语?

最后,祝学有所成!

你要是真想学一门外语就不要这样想.如果你学的外语是汉语的话,无论是象中央还是凤凰或者是台湾的