高分悬赏~~请大家帮忙翻译一下论文摘要一~

Abstract: The love stories by Qiong Yao and Yi Shu, with their passionate protagonists, joys and sorrows of the emotional entanglement and their fluctuating storyline, have won the admiration of many readers, selling wide and abroad throughout mainland China, Hong Kong and Taiwan. Their success to a degree has reflected the desire of general readers towards outstanding, universal literature. The work of the two female writers, casts the view into the struggle by modern females in the cultural turmoil between the Chinese emotional tradition and the Western modern cultural challenge, demonstrating strong feminist consciousness.

关键词：
琼瑶 - Qiong Yao
亦舒 - Yi Shu
言情小说 - love stories
女性意识 - feminist consciousness

以上均是亲手翻译，请参考。

The beautiful jade, also extends the love story, by its 至情 至性leading character, vicissitudes of life 感情纠葛, theunconstrained fluctuation plot, won reading public's favour, the workhas been all the rage the mainland a