请帮我翻译一句话！（亲爱的，回来的时候不要告诉我，给我一个惊喜！）

Honey, don't inform me in advance before you come back, give me a surprise please.

My dear, don't tell me beforehand that you will be back. Give me a surprise.

Dear, comes back time do not have to tell me, for me pleasantly surprised!

楼主,你的翻译完全不通..

During, Please don't inform me in advance of your arrival, just give me a suprise..

Darling! Don't tell me when you come back. Please give me a surprise!

Hon, don't let me know when you come back. I want a surprise!