遇到用英语怎么说

meet 比较常用，一般的遇见
come across 偶然遇到

ni hao

meet you .
just see him.

to encounter sb./sth.
to come across sb./sth.
to meet up sb./sth.
to run into sb./sth.

encounter 用的好，是偶遇的意思，但较正式。
meet常用。

要有上下文的。翻译不能一对一。