how do you mean和what do you mean是什么意思？有什么区别吗？

据个例子就懂了
To kill him is very easy.
How do you mean? 你的意思是怎样杀？知道对方什么意思了，所以不用问你什么意思what do you mean，而问如何杀。

意思上有区别：

how do you mean 侧重方式
你要怎么样？
你想干什么？

what do you mean 侧重”是什么“
你的意思是什么？

how do you mean？你想怎样表达你的意思？
what do you mean？你要表达的意思是什么？

其实这两句话意思是差不多的。

how do you mean？你想怎样表达你的意思？
what do you mean？你要表达的意思是什么？
how do you mean？着重强调通过用什么方式去表达意思，第二句则是直接说想表达的意思是什么，而不需要去考虑到用什么方式来表达，比起第一句来显得直白

what do you mean？你要表达的意思是什么？
what do you mean？你要表达的意思是什么？

完全同意楼上的