歌词翻译成罗马音标

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 04:22:55
或者翻译成假名也行，不要有字~~~~谢谢ORZ

君がいた夏は 远い梦の中

空に消えてった 打ち上げ花火

君の髪の香はじけた
浴衣姿がまぶしすぎて
お祭りの夜は胸が騒いだよ
はぐれそうな人ごみの中
「はなれないで」出しかけた手を
ポケットに入れて 握りしめていた
君がいた夏は 远い梦の中
空に消えてった 打ち上げ花火

子供みたい金鱼すくいに
梦中になって袖が濡れてる
无邪気な横颜がとても可爱くて
君は好きな绵菓子买って
ご机嫌だけど 少し向こうに
友だち见つけて 离れて歩いた
君がいた夏は 远い梦の中
空に消えてった 打ち上げ花火

神社の中 石段に座り
ボヤーっとした暗の中で
ざわめきが少し远く闻こえた
线香花火マッチをつけて
色んな事话したけれど
好きだって事が言えなかった

君がいた夏は 远い梦の中
空に消えてった 打ち上げ花火
君がいた夏は 远い梦の中
空に消えてった 打ち上げ花火

空に消えてった 打ち上げ花火

きみがいたなつは とおいゆめのなか
そらにきえてった うちあげはなび

きみのかみのかおりはじけた
ゆかたすがたがまぶしすぎて
おまつりのよるはむねがさわいだよ
はぐれそうなひとごみのなか
「はなれないで」だしかけたてを
ポケットにいれて にぎりしめていた
きみがいたなつは とおいゆめのなか
そらにきえてった うちあげはなび

こどもみたいきんぎょすくいに
むちゅうになってそでがぬれてる
むじゃきなよこがおがとてもかわいくて
きみはすきなわたがしかって
ごきげんだけど すこしむこうに
ともだちみつけて はなれてあるいた
きみがいたなつは とおいゆめのなか
そらにきえてった うちあげはなび

じんじゃのなか いしだんにすわり
ボヤーっとしたやみのなかで
ざわめきがすこしとおくきこえた
せんこうはなびマッチをつけて
いろんなことはなしたけれど
すきだってことがいえなかった

きみがいたなつは とおいゆめのなか
そらにきえてった うちあげはなび
きみがいたなつは とおいゆめのなか
そらにきえてった うちあげはなび

そらにきえてった うちあげはなび

谢谢ryuteki的指导，我已经改过来了。
当时看错了，真非常抱歉。
我也非常喜欢这首歌。