英文翻译 急用 1

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 18:23:19
A clear, logarithmically decreasing gradient,studied at the distances of 0.5, 2, 4, and 8 km, was found in the soil for Cu, Ni, Zn, Cd, Fe, Pb, Cr and S (Derome and Lindroos 1998a and b). Elevated concentrations of heavy metals were also found in peatlands near the smelter (Veijalainen 1998,Nieminen et al. 2002) (Table 2). The total Cu con-centration in the organic layer of the forest soil d.m. (dry matter) (Derome andwas 5800 mg kg
Lindroos 1998b) and the exchangeable (BaCl extractable) Cu concentration was 4700 mg kg-1d.m. at the distance of 0.5 km from the smelter(Derome and Nieminen 1998). The respective values for Ni were 460 and 420 mg kg d.m-1.,and for Zn 520 and 130 mg kg d.m. (Table 2).Total Fe concentration in organic soil was 18 600mg kg-1 d.m. Uhlig et al. (2001) found extremely high total Cu concentration in organic soil under Empetrum nigrum patches, 49 000 mg kg-1 d.m.at 0.5 km and 12 000 mg kg d.m. at 4.0 km,respectively. At 4 km the total Cu concentration was 6

清楚,对数地减退倾斜度,在 0.5,2,4, 和 8 km 的距离学习, 被为 Cu ， Ni ， Zn ， Cd ， Fe ， Pb ， Cr 和 S 在土壤发现.(Derome 和 Lindroos 1998 一和 b) 重金属的提高集中在熔炼工附近的 peatlands 也被发现 (Veijalainen 1998 ， Nieminen et al。 2002) (表 2). 森林的有机层总 Cu 精读- centration 弄脏 d.m 。 (干物质)( Derome andwas 5800 毫克公斤
Lindroos 1998 b)而且可交换的 ( BaCl 可吸取的) Cu 集中是 4700 毫克公斤-1 d。m。 在来自熔炼工的 0.5 km 的距离.(Derome 和 Nieminen 1998) 分别的价值为 Ni 是 460 和 420 毫克公斤 d.m-1 。, 而且为 Zn 520 和 130 毫克公斤 d.m。 (表 2).有机的土壤总 Fe 集中是 18 600 mg 公斤-1 d.m 。 Uhlig et al。 (2001)极端地发现高度地总数在 Empetrum nigrum 片下面的有机土壤的 Cu 集中,49 000 毫克公斤-1 d.m.at 0.5 km 和 12 000 毫克公斤 d.m。 以 4.0 km,分别地。 在 4 km 总 Cu 集中是 660,Ni 124 ， Zn 137 和 Fe 3200 毫克公斤-1 d。m。 在垂直的刻度， Cu ， Ni 的过滤, Zn 和如此 -S 下对土壤 profi le 的 40 cm 深度被观察, Zn 身为最移动的元素和 Cu 对有机的层强烈约束.(Derome 和 Nieminen 1998)