急!急!急!,请哪位好心人帮我翻译一下,谢谢噢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 10:29:22
鹤管发货清单
合同号: 发货日期:
收货单位:
收货地址:
收货人: 电话:
序号/部件 名称 单位 数量 备注
1 分流帽 件
2 旋转接头 件
3 弯头 件
4 弹簧缸 件
5 垂管φ 件
6 入口法兰 件
7 出口法兰 件
8 内臂接管 件
9 外臂接管 件
10 立柱 件
11 底板 件
12 M16螺栓 套
13 内臂锁紧 件
14 外臂锁紧 件
15 1/2”不锈钢球阀 件
16 导电带 件
17 弹簧缸用尼龙套 件
18 支撑环 件
19 螺栓M20 套
20 内六角螺钉M10 只
21 螺栓M8 套
22 开口销5X40 件
23 O型圈 件
24 连接件I 件
25 连接件II 件
26 连接件III 件
27 P210轴承 件
28 斜拉杆 件
29 大刀板 件
30 缸连接板 件
31 方型接头 件
32 缸拉杆 件
33 固定导向板 件
34 活动导向板

Hok consignor list of contracts : the date of shipment : receiving units : receipt Address : consignee : Telephone : serial number / name components units Remarks a triage two pieces of apparatus pieces of three rotating joints bend pieces of four pieces of five-cylinder spring vertical pipe into 6 I Flanges 7 flange export boom within eight pieces of nine foreign takeover boom took over the column pieces and 10 pieces of floor 11 12 M16 bolt sets 13 within arm locking pieces 14 pieces of foreign arm locking half of 15 "16 pieces of stainless steel ball valve conductive spring with 17 pieces of cylinder used a nylon kit support ring 18 19 20 bolts M20 sets within M10 20.60 screw bolts M8 only 21 sets of 22 openings sell 5 X40 23 pieces of O-rings 24 connector pieces I connect pieces of 25 pieces of Annex II III 26 connector 27 pieces of P210 Bearing 28 pieces of ramps stick knives and pieces of plates 29 30 31 pieces of interconnects cylinder square connector pieces stick 32 pi