信用证条款解释??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 07:54:11
CERTIFACTE ISSUED BY OWNER STATING THAT THE CARRYING VESSEL WAS BUILT IN*****
AND IS NOT EXCEEDING 15YEARS OF AGE AT THE DATE OF LOADING AND THAT ITS CARGO GEAR ARE SUITABLE TODISCHARGE AT SAUDI ARABIAN PORT. OTHERWISE , A CERTIFICATE FOR CARGO GEAR AND TACKLE VALID AS AT THE DATE OF LOADING SHOWING THE AGE OF THE VESSEL AND ITS YEAR OF BUILT, ISSUED BY ONE OF THE FOLLOWING SOCIETIES:::

AMERICAN BUREAU OF SHIPPPING
HELIENIC REGISTER OF SHIPPING

船东证明,证明承运船只建成于XXXX年,船龄不超过15年,其装卸设备适于沙特港口作业。
另需一份由以下机构出具的证明,证明该船的装卸设备和固定装置合格,同时表明该船的实际船龄和建成年份
美国航运局
希腊船级社