《丑陋的中国读书人》里为什么称翟方进是"会咬人却不会治国"的儒宗丞相?

翟方进以儒学正道修饰法律，为相知能有余，号称“通明相”注意"以儒学正道修饰法律"
举个例子
按照惯例，司隶校尉位在丞相司直下，初授官，应该拜会丞相、御史。如有朝会，应该居中，在食禄两千石的官员之前，同司直一起拜迎丞相、御史。涓勋初任司隶校尉，不肯拜会丞相、御史大夫；朝会相见，礼节又傲慢。路遇外戚成都侯王商，下车肃立，成都侯过后，才上车，礼节又极谦恭。方进上奏弹劾涓勋，列举了涓勋上述情形，并指出：“涓勋不遵礼仪，轻谩宰相，低视上卿，诎节失度，邪谄无常，色厉内荏，有失国体，扰乱朝廷礼仪秩序。”请求免去涓勋司隶校尉职位。皇上认为方进所列举的皆符合律科，涓勋触逆礼仪正法，贬涓勋为昌陵令。

看看他是怎么死的
绥和二年(前7年)春，火星与心星相遇，世人迷信，认为不祥，当时贲丽善占星象，称应该由大臣承担责任。汉成帝赐册斥责方进，认为方进为相10年，灾害并至，民受饥饿；盗贼众多，吏民相残；群下凶凶，怀奸朋党；政令变更无常，逼迫方进自尽，方进即日自杀。

身为丞相不注重国事,而一味追求王公贵臣行为和不和礼法,岂不是身在其位不谋其事,迂腐儒宗

但历史上对翟方进还是褒嘉为主,《丑陋的中国读书人》也有偏激之嫌