留学政策 用英语怎么说？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 03:16:11
我的TOPIC是 2007年澳大利亚留学政策将向中国学生倾斜

能翻译整句的最好 谢谢了啊

关键是留学政策这个词用地道的英语怎么翻译？
我在澳洲读本科 需要语言的地道！！！谢谢大家了 哎
谢谢二楼的兄弟
我想用你建议的International student matriculation policy 和你的那句话相比 是否更合适？
（很怕作业被FAIL 必须很谨慎 不得不仔细研究语言 谢谢）

英语里没有与“留学”对应的单词，一般都用“study abroad”
具体语境具体分析，我觉得这里用“International student matriculation policy” (留学生招收政策）

===========================================================

Australia's studing policy for overseas students will be trendentious to chinese students in 2007

可以如下，Australia's policy for overseas students will be partial to Chinese students in 2007

====我不知道你那个oversea的翻译出自哪里，不过international students 可以表示留学生的意思，至少我们学校是这样用的

Abroad-studying Policy
My topic is that the new Austrilia's Abroad-studying Policy will be more benefit to chinese students.