关于*总的英文称呼

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 05:53:02
请问一下
在公司里,公司的总裁怎么称呼啊?例如张总,怎么用英文说?
那位是女老总,是称呼她的姓氏,Mrs zhang,还是她丈夫的姓氏,李,Mrs Li,国外不是称呼夫姓的么?

在公司,总裁为CEO,即首席执行官:Chief executive officer
但很少称呼其职位的,一般是Mr. Zhang ,如果非要用张总,翻译为,General Manager Zhang.简称为GM ZHANG.

总裁 president
张总 President Zhang 或简单点儿叫 Mr. Zhang.
General Manager 总经理

在公司,总裁为CEO,即首席执行官:Chief executive officer
但很少称呼其职位的,一般是Mr. Zhang ,如果非要用张总,翻译为,General Manager Zhang.简称为GM ZHANG. 其实直接叫他Mr. Zhang 就好!
反而不要太复杂。

其实直接叫他Mr. Zhang 就好!
反而不要太复杂。

General Manager Zhang