怎么翻译哦!!!???在线等,不能用翻译软件哈

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 23:51:59
“The British economy suffered more than most from low productivity as well as from an adverse balance of payments. Ironically, part of the British problem was due the success of the OEEC and EPU: under their efforts sterling had become convertible in most circumstances into other countries’ currencies, leading to the end of Britain’s restrictions on sterling which in the past had enabled it to protect its market in the sterling area. Politically, Britain feared that if the were to go ahead and form the EEC, it would generate a unit that would be dominated by West Germany.”

应该是:

“英国的经济更比多数遭受了低生产力并且从有害国际收支讽刺地,一部分的英国的问题是交付的OEEC和EPU的成功:在他们的努力之下英镑变得敞篷车在多数情况入其他国家的货币,导致英国的制约的结尾对从前在英镑区使它保护它的市场的英镑的。政治上,英国恐惧那如果是继续和建立欧洲经济共同体,它将引起将由西德控制的一个单位。”