请教翻译一句英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 07:33:53
Students in the metropolitan school district are so lacking in math skills that it will be difficult to absorb them into a city economy becoming ever more dependent on information-based industries.

大城市里的学校的学生相当缺乏数学的技巧，而这会令他们难以被一个在经济上依赖于逐步独立的信息工业的城市所接纳。

在如今越来越依靠消息化的工业时代,在大城市上学的学生,缺乏一种将数学知识吸收消化,运用到城市经济(建设)当中去的技能!