翻译:关于黄河的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 17:40:24
各位高手帮忙翻译一下吧,多谢了!!

黄河,作为中华民族的母亲河,为中华文明作出了巨大的贡献。然而,黄河又是一条多灾多难的河流,历史上曾给沿岸群众多次造成重大损失。如何治理黄河,一直都是治国安邦的大事,本文拟从江泽民与黄河治理的角度展开论述,从他对黄河重要性的认识、对黄河存在问题的认识,以及他治理黄河的思路三个主要方面进行探讨,希望可以得出一些关于黄河治理的理论性的认识。

Yellow River, the mother river of China. It has contributed a great deal to the Chinese civilization. The Yellow River also has been devastating. It has caused tremendous damages to the riverside residents throughout history. For the rulers of China, treating the river has been a crucial issue.
This article will cover a threefold discussion: 1. Jiang Zeming's recognition of the importance of the Yellow River; 2. Jiang's realization of the existed problems of the Yellow River; and 3.Jiang's proposals on treating the River. I expect, by doing this, to help develop some theoretical understanding on the treatment of the Yellow River.

Yellow River, took the Chinese nation the mother river, has made the
tremendous contribution for the Chinese civilization. However, Yellow
River also was beset by disasters rivers, in the history once gives
the coast populace to cause the heavy losses many times. How governs
Yellow River, continuously all is the i