你是我的 日文怎么打

あなたは私のものです
分析：
あなた＝你
は＝是
私の=我的
もの＝东西、物，这里仅做“私の”的宾语
です＝句尾，表语气

1楼朋友的说法，我还是觉得欠妥，即使口语中也很少把もの省略的吧……还是加上好些

鉴于这句汉语的语境，觉得下面的翻译更符合。

你是我的。
1お前は俺のものだ。男の言い方
2あなたはあたしのものです 女の言い方

あなたは私のものですよ

あなたは私のです

就是这样的拉

私である