死神火影日文名称直译过来是什么？？？

死神火影原著就取叫BLEACH和naruto
在日本也还是这名字啊

naruto不就是鸣人的名字么，写作なると，
也就是说这部动漫主角就是鸣人
不过国内怕光翻译成鸣人没架势，就叫火影忍者，又切扣主题

BLEACH是英文漂白的意思，具体含义只有作者晓的
不过按作品内容，咱们就翻译成死神呗

bleach是漂白，是不是死神的净化死者的工作本质啊？不过我喜欢读bl-each。嘿嘿
naruto就是鸣人的名字。同学的弟弟在美国，他们都叫naruto，这个也没什么原因吧

1646464646464654654654646464