会韩文罗马音的朋友 能不能帮我看看这个词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 19:28:30
以下是一篇文章后面的注释,是有关韩国高丽时代王室的史书(我估计的),请帮我把这些罗马音翻译成中文 谢谢了,括号里是我特别注明的,有利翻译.
(1) Koryo-sa kwon 127 yolchon 40 ,Kim Chi-yang cho
(2) Koryo-sa sega 11 Sukjong 7(Sukjong是高丽肃宗皇帝)
(3) Koryo-sa sega 17 Injong 24(Injong是高丽英宗皇帝)
(4) Ko Yu-sop ,Songdo kojok,in Ko Yu-sop chon-jip ,Seoul:Tongmun-kwan

(1) Koryo-sa kwon 127 yolchon 40 ,Kim Chi-yang cho
고려-사권 127 열전 40,김치양,저 (高丽-史卷 127 ；烈传40，kimchiyang 制作
(2) Koryo-sa sega 11 Sukjong 7(Sukjong是高丽肃宗皇帝) 고려-사 세가 11 숙종（高丽-史 世家 11 肃宗）
(3) Koryo-sa sega 17 Injong 24(Injong是高丽英宗皇帝) 고려-사 세가 17 인종 24（高丽-史 世家 17 仁宗 24年）
(4) Ko Yu-sop ,Songdo kojok,in Ko Yu-sop chon-jip ,Seoul:Tongmun-kwan
고유섭,송도고적,in 고유섭 전집,서울:통문관
高裕燮,松都古迹,高裕燮 全集，首尔：通文馆