请帮忙把这份粤语版的歌词翻译成普通话(要有标点)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:41:23
only you can take me取西经
only you 能杀妖精鬼怪
only you 能保护我
唔驶俾d蚌精蟹精dap我
只有你咁劲就是only you
only you 莫怪师父暗沉
戴番个ku
莫怕死米发ti teng
碰到钉米惊i understand
要全力地去do 要惊就两份惊
喃呒阿弥陀佛
only you 莫怪师父暗沉
戴番个ku
莫怕死米发ti teng
碰到钉米惊i understand
要全力地去do 要惊就两份惊
喃呒阿弥陀佛

(就是罗家英的《Only you》)
英文部分无需翻译。
尽量不要改动原文。

大意是这样:只有你能带我取西经
只有你能杀妖精鬼怪
不会让那些蚌精蟹精打我
只有你这么厉害就是只有你
只有你 不要怪师父啰嗦
戴回那个箍
不要怕死不要害怕
碰到钉不要怕 我明白
要全力地去做 要怕就两个一起怕
喃呒阿弥陀佛]
晕死.楼主你不早说?那么我翻译的英文部分你不看就行了.