翻译he is anything but a student.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 15:01:51
可是
答案给的是
他不是个普通的学生.

他决不是个学生。

注释：
anything but
adv.
决不

他根本就不是学生！！
http://www.baidu.com/s?lm=0&si=&rn=10&ie=gb2312&ct=1048576&wd=anything+but&tn=ichuner_4_pg

注释：
anything but
adv.
决不
他配不上做一个学生

anything在这里可以理解为any thing of importance。but则表转折。
因此句子的意思为“他只是一个学生，不是什么重要人物。”

反正意思就是他不是学生.