琴予洛烟

我个人认为。‘琴’可做2个解释。1，就是指琴，一个物件，2，指好的乐曲，声音。

‘予’，若‘琴’指乐曲，那就是弹琴给谁听，若指物就是给予的意思。
‘洛’大概指洛阳吧。
‘烟’大概指人名，或者指一个烟花女子。
整句的意思也就有2种，1，把琴给洛阳的某个人；2，抚琴一曲给风尘中的佳人女子听。

我谬以为是后者。