苏州大学为什么叫作 SOOCHOW UNIVERSITY？

1、SOO CHOW 是旧时苏州的英文名。

2、苏州大学前身为创建于1900年光绪年间的东吴大学，Soochow University是东吴大学的英文名。

3、1952年全国院校调整时，东吴大学文理学院与苏南文化教育学院（建国初由省立教育学院、国立社会教育学院和无锡国学专修学校合并组建而成）、江南大学数理系合并为苏南师范学院，同年定名为江苏师范学院，在原东吴大学校址办学。

4、1982年，经国务院批准，苏州师范学院更名为苏州大学（Soochow University）。

5、后经教育部和江苏省人民政府批准，1995年苏州蚕桑专科学校、1997年苏州丝绸工学院、2000年苏州医学院先后并入苏州大学。现今已是国内外具有一定知名度的综合性大学。

6、台湾东吴大学英文名也叫作SOOCHOW UNIVERSITY。1951年，东吴旅台同学会首议在台湾复校，1954年教育部核准恢复东吴大学法学院，继续延用东吴大学中英文名，是台湾第一所私立大学。现今已是台湾重点实力高校。

以前的音译。没有任何贬义。

没有侮辱中国人的意思。

因为SOO CHOW 是旧时苏州的英文名字。而苏州大学创建于1900年光绪年间的东吴大学。Soochow University是东吴大学的英文名。

沿用至今，所以苏州大学的英文名叫作 SOOCHOW UNIVERSITY。

苏州大学为什么叫作 SOOCHOW UNIVERSITY？ 为什么管丑男叫作青蛙 葱油饼为什么叫作葱油饼？ 紫禁城为什么叫作紫禁城？ 中国为什么叫作China? 江西人为什么叫作“老表” 为什么要叫作XP？ 詹姆斯为什么叫作小皇帝？ 为什么要叫作太平间 “水立方”为什么叫作“水立方”？