日语达人看过来！求助专业翻译！（3）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 10:27:38
这是最后一条了，从化工换成了农产品，下次一定随身携带词典！呜呜~~~
麻烦大家了！
农畜产品深加工
种植小麦、玉米、地瓜等粮食作物和棉花、花生等经济作物
加工企业
石榴
甜桃、花椒、枣
农业标准化示范基地
家畜、家禽
渔业放养面积
~~~万亩
引进樱桃、桃、杏、李、梨、葡萄、甜柿等新品种
假名阿~~！还有那个“亩”日本人能看懂吗？

我自己给你翻译的,名词保证全对

农产品と畜产品の细かい加工
小麦、トウモロコシやサツマイモなどの谷物と绵やラッカセイなどの経済作物を植える
加工企业
ザクロ
桃、山椒、枣
农业标准化の模范基地
家畜、家禽
渔业养殖面积
。。。万ムー
桜桃、桃、杏、李、梨、葡萄、柿などの新しい品种を导入する

农畜产品の第二次加
小麦、玉蜀黍、サツマイモなどの食料农作物と绵やピーナツツなど経済作物を作る。
加工企业。
石榴
甘桃，山椒、枣
模范农业モデル基地
家畜、家禽
渔类放养面积
ーーーー万ム
さくらんぼや桃や杏や李や梨や葡萄や甘柿など新品种を导入する。
面积计算单位，以本国常用单位为准。

畜产品深い処理プランタームギ、トウモロコシ、谷类の 及び绵、企业のの甘いモモ、中国の刺だらけ灰、jの农业の标准化のデモンストレーションの基盘の家畜を処理するピーナツの甘いポテトの产业谷物はそう饲いならされた家禽渔业10,000 の中国のエーカーの区域の‾‾‾ をチェリー导入の、モモ、杏子、李のナシ、ブドウ、新しい変化の 及びそう繁殖させ、