翻译一小段简单的话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:52:20
我愿意做一只小狗,有一个有钱又疼我的主人和一个温暖的家.

要美式,翻译的句子要通顺,不要罗罗嗦嗦的,不要用大词.

I wanna be a little puppy, with a rich and caring Master and a warm home.

I would like to be a little dog, with a warm family and a host who loves me and owns a lot of money.

I willing to make a dog, have a rich master loves me and a warmfamily

I wish to be a little dog, who has a warm home and a rich owner who loves me.

I am willing to do a puppy, a rich Youteng my masters and a warm home.
我愿意做一只小狗,有一个有钱又疼我的主人和一个温暖的家.

看到“城管满塞 - 举人 五级”的,我就不译了,已经很好了!