“轻而易举”是什么意思？

【解释】：形容事情容易做，不费力气。
【出自】：《诗·大雅·烝民》：“人亦有言，德輶如毛，民鲜克举之。”朱熹注：“言人皆言德甚轻而易举，然人莫能举也。”
【示例】：事情并不象宋福想的那样～。 ◎杨朔《渔笛》
【近义词】：易如反掌、唾手可得
【反义词】：来之不易、寸步难行
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义

轻而易举的英文翻译

当作“轻易”理解吧，或者是“草率”

是用的不合适。在这里可以解为“很轻易的，很不慎重的”

也差不多意思拉。

双重肯定变否定：）

不热爱生命,谁便放弃.

我同意这里用这个词有问题．可以用”轻易舍去了自己的生命”说明这个人心理承受能力差．